레게음악의 아버지 Bob Marley(밥말리) - Buffalo Soldier(버팔로 솔져)

 

 

레게음악의 아버지 밥말리

 

밥말리(Bob Marley / Robert Nesta Marley)

1945년 2월 6일 ~ 1981년 5월 11일(자메이카)

배우자 : 리타말리

아들들 : 지기 말리, 스테판 말리, 데미안 말리, 로한 말리

데뷔 : 1972년 [Catch A Fire]

수상 : 1978년 UN 평화 메달

 

밥말리가 주목받게 된 계기는 1970년대 초반 에릭 클립튼이 밥말리의 작품인

'I Shot The Sheriff' 를 리메이크 하여, 빌보드 싱글차트 1위에 오르면서, 밥말리가

누구인지 미국과 영국에서 부각되게 되었고, 레게음악이 국제적으로 각광을 받게 되었다.

 

밥말리는 사랑과 평화의 콘서트 'One Love Peace Concert(1978년)' 를 통하여

자메이카 정국에 화해 분위기를 조성함으로써 UN으로부터 평화 메달을 수여 하였다.

 

밥말리는 1980년 미국 순회공연도중 무대위에서 쓰러지게 되었고,

다음해인 1981년 암으로 마이애미에서 36년이라는 짧은 삶을 마감하게 된다.

 

 

 

사실 버팔로 솔져에 대해서 관심을 갖게 된 것은 랜디 때문이다.

(사우스파크의 주인공 스탠마쉬의 아버지 랜디마쉬)

 

랜디마쉬가 대마초를 사러 가면서 부르는 노래가 상당히 리듬이 좋아서

알아보니 밥말리의 곡. 사실 밥말리 이름은 익히 알고 있었으나, 음악취향이 좀

맞지 않아 한번도 들어보지 않고 있다가 이 계기로 듣게 되었는대, 너무 좋았다.

 

Buffalo soldier, dreadlock rasta:

There was a buffalo soldier in the heart of america,

Stolen from africa, brought to america,

Fighting on arrival, fighting for survival.

 

I mean it, when I analyze the stench -

To me it makes a lot of sense

How the dreadlock rasta was the buffalo soldier,

And he was taken from africa, brought to america,

Fighting on arrival, fighting for survival.

 

Said he was a buffalo soldier, dreadlock rasta -

Buffalo soldier in the heart of america.

 

If you know your history,

Then you would know where you coming from,

Then you wouldn't have to ask me,

Who the 'eck do I think I am.

 

I'm just a buffalo soldier in the heart of america,

Stolen from africa, brought to america,

Said he was fighting on arrival, fighting for survival

Said he was a buffalo soldier win the war for america.

 

Dreadie, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,

Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!

Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,

Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!

Buffalo soldier troddin' through the land, wo-ho-ooh!

Said he wanna ran, then you wanna hand,

Troddin' through the land, yea-hea, yea-ea.

 

Said he was a buffalo soldier win the war for america

Buffalo soldier, dreadlock rasta,

Fighting on arrival, fighting for survival;

Driven from the mainland to the heart of the caribbean.

 

Singing, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,

Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!

Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,

Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!

 

Troddin' through san juan in the arms of america

Troddin' through jamaica, a buffalo soldier

Fighting on arrival, fighting for survival

Buffalo soldier, dreadlock rasta.

 

Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,

Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!

Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,

Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!